T ` 6 a : B
Q \ e n
v
V
>
E
N
Z
^
u ?
z
% % , 5 : $ > 3 c 2 + ; 8 M t m c 0 3 M R _ [
3 ? E N 2 o ,
( 8 8 ? x T 1 L
f q v } ! , A n t B 5 # ,
2 @ 2 O 2 * U \ # x
+ C F ! f H ' + 3 y #
8 C Y [
F ; B G X ^
o } D " ^
= !
> !H ! ! - ! " ! 9 ! 7 "9 r "q ` " #E #[ #` #j # # # # # " # $
$$ $/ $ & $ $ $ $ % %$ D %8 %} % " % 3 % / % & , &( R &U G & " & b ' 4 'v N '
' ( (
p ( (
( ( . ( + ( ) ) " ) )B )S )f A )u ) 3 *} + * * * * F + A +X + + , + D + ,6 * ,K ,v , , , & , , , , 5 , -+ -. ) -N B -x ) - - . d p i U l r ` j s I O g 7 ~ P o Q D
z K | v k 5 ] X A 3 _ ' T % 2 { e f . > = -
H ? + 1 L Z V u 6 , c [ : ! } Y x 9 w h 0 W B 8 ) a / b M m & G N t E 4 ( ^ @ S R " \ n * ; # F y < q C $ J Welcome to GigPress! You should first A tour is simply a collection of shows that you want to group together. When displayed on your site, tours are grouped together under their respective headings. Actions Add a new tour Add a show Add show Add tour Address Administrator Admission Admittance Age restrictions All Ages All Ages/Licensed All tours Any number from 1 to 99 Any value entered here will be added as a hyperlink attached to the name of the venue. Author Buy link Buy tickets CSS Cascading Style Sheets City Click “Update options” to update the sample output. Contributor Country Create them here. Date Date added Date format Default Country Delete Depending on the semantic structure of your page template, you may want the headings which display the name of your tour(s) to be a different level. Display & Formatting Display ‘Country’ column? Don't show this again Edit Edit this show Edit your tour name Editor End date Ends FAQ Find this address using Google Maps. For more information on using your own style sheet, Full URL to your ‘Upcoming Shows’ page General options GigPress options page GigPress widget options can be found on the Heading level of tour names Here’s some documentation on date and time formatting I’d suggest a format along the lines of: Winnipeg, MB. If this show is part of a tour you’ve already entered into GigPress, select it here.
No tours yet? If you enter a street address, it will enable auto-linkage to Google Maps. True that, double true. Individual shows Link List heading More on HTML headings. Name of your band No minors No past shows message No tours in the database No tours in the database! No upcoming shows message Nope Not sure Note that deleting a tour will NOT delete the shows associated with that tour. Notes Number of shows to list Options Output Part of Part of a tour? Past shows Please include a link to my upcoming shows RSS feed Price RSS Feed Segment sidebar list into tours? Show a link to this page below my sidebar listing. Show successfully deleted from the database. Shows in tour Something ain’t right - try again? Sorry, but we had trouble loading that show for editing. Sorry, but we had trouble loading that tour for editing. This is a multi-day event This is a required field, so if you don’t know, just put TBA. This is used in your RSS feed and hCalendar data. This will enable the “buy link” when displaying your tour dates. Ticket URL Time Time format To accomodate various currency display formats, no auto-formatting will be applied to what you enter here. Keep that in mind! Tour Tour dates from Tour name Tour name successfully changed to Tour successfully deleted from the database. Tours Upcoming shows Upcoming shows RSS feed Update Options Update show Update tour Use GigPress’ default style sheet to display your tour dates Use this space to list opening (or headlining) bands, “presented by” info, or whatever else you like.
Keep it brief, and maybe don’t try to display images inline in this field. Use your own custom styles to display your tour dates User level required to use GigPress Venue Venue website View all shows We ran into some trouble deleting the show. Sorry. We ran into some trouble deleting the tour. Sorry. Widget options You must enter a city. You must enter a venue (perhaps it's TBA?) You need to enter a name for the tour. It’s the only field for crying out loud! You’re using GigPress Your RSS feed for upcoming shows is Your show in and at below my sidebar listing below my upcoming shows table customize some of the options documentation in in the head portion of my page on on the GigPress website. Enjoy! please refer to the documentation then get right into adding shows below. Questions? Please check out the was successfully added to the database. was successfully added. was successfully updated. Project-Id-Version: GigPress
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-02-06 12:24-0400
PO-Revision-Date: 2008-02-11 19:08+0100
Last-Translator: Guido Vrouwe
Language-Team: Guido Vrouwe
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Dutch
X-Poedit-Country: NETHERLANDS
Welkom bij GigPress! Eerst moet je Een tour is een verzameling van optredens die je samen wilt tonen. Als je op je website kijkt zal je de tours bij elkaar zien staan onder hun eigen kop. Acties Voeg een nieuwe tour toe Voeg optreden toe Optreden toevoegen Tour toevoegen Adres Beheerder Toelating Toegang Leeftijd restricties Alle leeftijden Alle leeftijden/vergunning gegeven Alle tours Elk nummer van 1 tot 99 Alles wat je hier invoerd zal als hyperlink aan de naam van het podium toegevoegd worden. Auteur Koop link Kaartje kopen CSS Cascading Style Sheets Stad Klik op “Opties bijwerken” om het voorbeeld bij te werken. Helper Land Creëer ze hier. Datum Datum toegevoegd Datum formaat Standaard land? Verwijderen Afhankelijk van de structuur van uw pagina opmaak, kan je kop titels die de naam van uw tour(s) tonen op een verschillend niveau laten zien. (Meer over HTML rubricering.) Vertoning en formattering Wil je de landen kolom laten zien? Laat dit niet meer zien Bewerken Bewerk dit optreden Bewerk je tour naam Redacteur Eind datum Eindigt FAQ Vind dit adres met Google Maps Voor meer informatie over het gebruik van je eigen stijlblad, De hele URL naar je ‘Toekomstige Optredens’ pagina Algemene opties GigPress opties pagina GigPress element opties kan je vinden op de Kop titel niveau van de tour namen Hier vind je documentatie over datum en tijd formattering Ik stel voor zoiets als Amsterdam, NH. Als dit optreden deel uitmaakt van een tour die je al ingevoerd hebt, selecteer de tour hier.
Nog geen tours? Als je een straat adres invoerd zal het automatisch gelinkt en getoond worden met Google Maps. Individuele optredens Link Kop titel Meer over HTML koptitels Naam van je band Geen minderjarigen Geen afgelopen optredens bericht Geen tours in de database Geen tours in de database! Geen toekomstige optredens bericht Nee Niet zeker NB. Het verwijderen van een tour zorgt er NIET voor dat je optredens die daar mee te maken hebben gewist worden. Notities Hoeveelheid optredens om te laten zien Opties Uitvoer Maakt deel uit van Maakt het deel uit van een tour? Afgelopen optredens Stop alsjeblieft een link in mijn RSS feed van toekomstige optredens Prijs RSS Feed Verdeel de zijbalk lijst in tours? Laat een link zien naar deze pagina in mijn zijbalk Optreden met succes verwijderd uit de database. Optredens in de tour Iets klopte er niet - nog een keer proberen? Sorry, maar er is een probleem ontstaan bij het laden om het optreden te bewerken. Sorry, maar we hadden moeite met laden voor het bewerken van deze tour. Dit is een meerdaagse gebeurtenis Dit veld is verplicht. Als je het nog niet weet kan je bijvoorbeeld TBA invullen. Dit wordt gebruikt in je RSS feed en hCalendar data. Dit zal de “koop link” inwerking zetten als je de tour data toont. Kaartjes link Tijd Tijd formaat Om verschillende munteenheden te kunnen vertonen zal hier geen auto-formatting van toepassing zijn. Onthoud dit! Tour Tour data van Tour naam De naam van de tour is met succes veranderd in Tour met succes verwijderd uit de database. Tours Toekomstige optredens RSS feed van toekomstige optredens Opties bijwerken Optreden bijwerken Tour bijwerken Gebruik de GigPress standaard stijlblad om jou tour data te tonen Gebruik deze ruimte voor informatie zoals voorprogramma (of hoofd-act), gepresenteerd door, of wat je ook maar op wilt schrijven.
Houd het kort, en graag geen foto's in dit veld plaatsen. Gebruik je eigen stijlblad om je tour data te tonen Gebruikers niveau om GigPress aan te passen Podium Website van het podium Bekijk alle optredens Sorry. We kwamen problemen tegen bij het verwijderen van het optreden. Sorry, we kwamen problemen tegen bij het verwijderen van de tour. Element opties Je moet een stad invoeren. Je moet een podium invoeren (misschien TBA?) Je moet een naam invoeren voor de tour. Het is maar een invoer veld. Je gebruikt GigPress Jou RSS feed voor toekomstige optredens is Je optreden in en in onder mijn zijbalk lijst onder mijn toekomstige optredens tabel een paar opties aanpassen documentatie in in het koptekst gedeelte van mijn pagina op op de GigPress website. Succes! kijk dan alsjeblieft in onze documentatie en dan kan je optredens toevoegen. Vragen? Bekijk alsjeblieft de is met succes toegevoegd aan de database. was met succes toegevoegd. was met succes bijgewerkt.